Кобо Абэ часто называют «японским Кафкой», но его фундамент - это классический русский психологизм. Если Достоевский исследовал социальное и духовное дно Петербурга, то Абэ исследует экзистенциальную пустоту современного человека.

Для Абэ Достоевский был важен как автор, который первым показал: человек - это не стабильная единица, а процесс. Его герои всегда находятся в состоянии «сдвига», потери почвы под ногами. Абэ берет это ощущение неукорененности и превращает его в сюрреалистическую притчу. Там, где у Достоевского была комната-шкаф, у Кобо Абэ - картонная коробка, в которой человек прячется от взглядов мегаполиса.